Psalmi 128

1 Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos.

2 Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y bien habrás.

3 Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

Tú mujer será coma la parra, que lleva fruto a los lados de tu casa: tus hijos, como plantas de olivas, al rededor de tu mesa.

4 Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

He aquí que así será bendito el varón que teme a Jehová.

5 Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

Bendígate Jehová desde Sión; y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

6 Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.

Y veas a los hijos de tus hijos, la paz sobre Israel.