Psalmi 128

1 Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

Una canción de ascensos. Dichoso todo aquel que teme a Yahvé, que camina por sus caminos.

2 Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

Porque comerás el trabajo de tus manos. Serás feliz y te irá bien.

3 Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

Tu mujer será como una vid fructífera en el interior de tu casa, sus hijos como brotes de aceituna alrededor de su mesa.

4 Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

He aquí cómo es bendecido el hombre que teme a Yahvé.

5 Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

Que Yahvé te bendiga desde Sión, y que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.

6 Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.

Sí, puede ver a los hijos de sus hijos. La paz sea con Israel.