Psalmi 128

1 Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

Nagasat ti tunggal maysa a mangdaydayaw kenni Yahweh, nga agbibiag kadagiti wagasna.

2 Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

Aniaman nga ipaay dagiti imam, pagragsakkamto; mabendisionan ken rumang-aykanto.

3 Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

Maiyarigto ti asawam iti nabunga nga ubas iti pagtaengam; maiyarigto dagiti annakmo iti olibo bayat nga agtugtugawda iti aglawlaw ti lamisaanmo.

4 Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

Wen, pudno unay, a nagasat ti tao a mangdaydayaw kenni Yahweh.

5 Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

Bendisionannaka koma ni Yahweh manipud Sion; makitam koma ti panagrang-ay ti Jerusalem iti amin nga aldaw iti biagmo.

6 Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.

Agbiagka pay koma tapno makitam dagiti annak dagiti annakmo. Adda koma iti kappia iti Israel.