Psalmi 128

1 Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

Ein Stufenlied. / Heil dem, der Jahwe fürchtet, / Der da wandelt auf seinen Wegen!

2 Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

Deiner Hände Erwerb — fürwahr, du wirst ihn genießen: / Heil dir! es wird dir wohl ergehn.

3 Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock / Drinnen in deinem Hause; / Deine Kinder sind wie Ölbaumpflänzchen / Rings um deinen Tisch.

4 Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

Ja wahrlich, so wird gesegnet der Mann, / Der Jahwe fürchtet.

5 Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

Es segne dich Jahwe von Zion her, / Daß du schauest Jerusalems Glück / Dein ganzes Leben lang,

6 Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.

Und schauest Kindeskinder! / Friede sei über Israel!