Psalmi 128

1 Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

Blessed is everyone who fears Adonai, who walks in his ways.

2 Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.

3 Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.

4 Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

Behold, thus is the man blessed who fears Adonai.

5 Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

May Adonai bless you out of Zion [Mountain ridge, Marking], and may you see the good of Jerusalem [City of peace] all the days of your life.

6 Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel [God prevails].