Psalmi 128

1 Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

2 Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

3 Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

4 Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

5 Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

6 Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!