Psalmi 128

1 Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

2 Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

Защото ще ядеш плода от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш и ще благоденствуваш.

3 Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

Жена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,

4 Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.

5 Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

Господ да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

6 Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.

Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!