Psalmi 126

1 Ko je Gospod ponovno obrnil ujetništvo Siona, smo bili podobni tem, ki sanjajo.

En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;

2 Tedaj so bila naša usta napolnjena s smehom in naš jezik s petjem. Tedaj so med pogani govorili: » Gospod je zanje storil velike stvari.«

da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel, da sa de iblandt hedningene: Store ting har Herren gjort imot disse.

3 Gospod je za nas storil velike stvari, česar smo veseli.

Store ting har Herren gjort imot oss; vi blev glade.

4 Ponovno obrni naše ujetništvo, oh Gospod, kakor vodotoke na jugu.

Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet!

5 Tisti, ki sejejo s solzami, bodo želi z veseljem.

De som sår med gråt, skal høste fryderop.

6 Kdor hodi naprej in joka in prinaša dragoceno seme, bo brez dvoma ponovno prišel z veseljem, nesoč svoje snope s seboj.

De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.