Psalmi 125

1 Tisti, ki zaupajo v Gospoda, bodo kakor gora Sion, ki ne more biti odstranjena, temveč ostaja na veke.

A song of ascents. Those who trust in Yahweh are like Mount Zion, unshakable, forever enduring.

2 Kakor so gore naokoli Jeruzalema, tako je Gospod naokoli svojega ljudstva od tega časa naprej, celo za vedno.

As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people now and forever.

3 Kajti palica zlobnih ne bo počivala na deležu pravičnih, da ne bi pravični svojih rok iztegnili h krivičnosti.

The scepter of wickedness must not rule in the land of the righteous. Otherwise the righteous might do what is wrong.

4 Delaj dobro, oh Gospod, tistim, ki so dobri in tistim, ki so iskreni v svojih srcih.

Do good, Yahweh, to those who are good and to those who are upright in their hearts.

5 Glede takšnih, ki zavijajo na svoje sprijene poti, jih bo Gospod odvedel z delavci krivičnosti, toda nad Izraelom bo mir.

But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. May peace be on Israel.