Psalmi 124

1 Če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, lahko sedaj reče Izrael,

Haddaan Rabbigu inala jirin Hadda reer binu Israa'iil ha yidhaahdeen,

2 če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, ko so ljudje vstali zoper nas,

Haddaan Rabbigu inala jirin, Markii dadku inagu kacay,

3 tedaj [bi] nas žive požrli, ko je bil njihov bes vžgan zoper nas,

Kolkaasay innagoo noolnool ina wada liqliqi lahaayeen, Markay aad inoogu cadhoodeen,

4 tedaj [bi] nas vode preplavile, vodni tok [bi] tekel preko naše duše,

Kolkaasay biyuhu ina qarqin lahaayeen, Durdurna nafteennuu dul mari lahaa,

5 tedaj [bi] vode ponosa tekle preko naše duše.

Oo kolkaasay biyaha kibirsanu nafteenna dul mari lahaayeen.

6 Blagoslovljen [bodi] Gospod, ki nas ni izročil njihovim zobem kakor plen.

Waxaa mahad leh Rabbiga Aan inaga dhigin ugaadh ilkahoodu ay qabsadaan.

7 Naša duša je kakor ptica ušla iz zanke ptičarjev; zanka je pretrgana in mi smo ušli.

Nafteennu waxay u baxsatay sida shimbir uga baxsato dabinka shimbirrodabtaha, Dabinkii wuu go'ay, innaguna waynu baxsannay.

8 Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.

Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.