Psalmi 124

1 Če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, lahko sedaj reče Izrael,

अब इस्राएलले भनोस्, “परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

2 če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, ko so ljudje vstali zoper nas,

मानिसहरू हाम्रा विरुद्धमा खडा हुँदा परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

3 tedaj [bi] nas žive požrli, ko je bil njihov bes vžgan zoper nas,

तब हाम्रा विरुद्धमा तिनीहरूका रिस दन्किंदा तिनीहरूले हामीलाई जिउँदै निल्नेथिए ।

4 tedaj [bi] nas vode preplavile, vodni tok [bi] tekel preko naše duše,

पानीले हामीलाई बगाएर लानेथियो । पानीको भलले हामीलाई बगाउनेथियो ।

5 tedaj [bi] vode ponosa tekle preko naše duše.

तब उर्लंदो पानीले हामीलाई डुबाउनेथियो ।”

6 Blagoslovljen [bodi] Gospod, ki nas ni izročil njihovim zobem kakor plen.

परमप्रभुको प्रशंसा होस्, जसले हामीलाई तिनीहरूको दाँतले धुजाधुजा हुन दिनुभएको छैन ।

7 Naša duša je kakor ptica ušla iz zanke ptičarjev; zanka je pretrgana in mi smo ušli.

शिकारीको पासोबाट चरा फुत्‍केझैं हामी भएका छौं । पासो चुँडेको छ र हामी उम्केका छौं ।

8 Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.

परमप्रभु हाम्रो सहायता हुनुहुन्छ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।