Psalmi 124

1 Če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, lahko sedaj reče Izrael,

Maka Israeli vahe'mota amanage huta hiho. Ra Anumzamo'ma tagri kazigama omani'neresina, inankna hugahie?

2 če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, ko so ljudje vstali zoper nas,

Ra Anumzamo'ma tagranema omani'nesige'zama ha' vahetimo'zama ha'ma eme hurantesnazana inankna hugahie?

3 tedaj [bi] nas žive požrli, ko je bil njihov bes vžgan zoper nas,

Ha' vahetimo'zama tusi zamarimpama aherante'naresina, ko e'za magozagama asgahu nakriankna hu'za tagrira eme tavuaga tasgahu nakrizasine.

4 tedaj [bi] nas vode preplavile, vodni tok [bi] tekel preko naše duše,

Tagrira timo hageno eme tavreno nevigeno, timo tazeri nakariresine.

5 tedaj [bi] vode ponosa tekle preko naše duše.

Tusi avunema anteno hageno nea timo, tagrira eme tavreno vu'neresine.

6 Blagoslovljen [bodi] Gospod, ki nas ni izročil njihovim zobem kakor plen.

Ra Anumzamofona humuse huntesanune. Na'ankure agra tatrege'za afi zagamo'zama zagagafama ahe'za tragama nehazaza hu'za, ha' vahe'mo'za eme tahe'za traga osu'naze.

7 Naša duša je kakor ptica ušla iz zanke ptičarjev; zanka je pretrgana in mi smo ušli.

Krifuma anagintegeno azeri'nea namamo'a rugraru'vazino freaza huta, tazeri'nea nofimo'a rukano higeta atreta fre'none.

8 Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.

Ra Anumzama monane mopane tro'ma hu'nea Anumzamo tagrira taza nehie.