Psalmi 124

1 Če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, lahko sedaj reče Izrael,

שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

2 če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, ko so ljudje vstali zoper nas,

לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

3 tedaj [bi] nas žive požrli, ko je bil njihov bes vžgan zoper nas,

אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

4 tedaj [bi] nas vode preplavile, vodni tok [bi] tekel preko naše duše,

אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

5 tedaj [bi] vode ponosa tekle preko naše duše.

אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

6 Blagoslovljen [bodi] Gospod, ki nas ni izročil njihovim zobem kakor plen.

ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

7 Naša duša je kakor ptica ušla iz zanke ptičarjev; zanka je pretrgana in mi smo ušli.

נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

8 Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.

עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ