Psalmi 124

1 Če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, lahko sedaj reče Izrael,

Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

2 če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, ko so ljudje vstali zoper nas,

Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

3 tedaj [bi] nas žive požrli, ko je bil njihov bes vžgan zoper nas,

Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

4 tedaj [bi] nas vode preplavile, vodni tok [bi] tekel preko naše duše,

Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

5 tedaj [bi] vode ponosa tekle preko naše duše.

Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

6 Blagoslovljen [bodi] Gospod, ki nas ni izročil njihovim zobem kakor plen.

Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

7 Naša duša je kakor ptica ušla iz zanke ptičarjev; zanka je pretrgana in mi smo ušli.

Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

8 Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.

Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.