Psalmi 122

1 Bil sem vesel, ko so mi rekli: »Pojdimo v Gospodovo hišo.«

song [the] step to/for David to rejoice in/on/with to say to/for me house: temple LORD to go: went

2 Naša stopala bodo stala znotraj tvojih velikih vrat, oh Jeruzalem.

to stand: stand to be foot our in/on/with gate your Jerusalem

3 Jeruzalem je zgrajen kakor mesto, ki je stisnjeno skupaj,

Jerusalem [the] to build like/as city which/that to unite to/for her together

4 kamor se vzpenjajo rodovi, Gospodovi rodovi, v pričevanje Izraelu, da dajejo zahvalo Gospodovemu imenu.

which/that there to ascend: rise tribe tribe LORD testimony to/for Israel to/for to give thanks to/for name LORD

5 Kajti tam so postavljeni sodni prestoli, prestoli Davidove hiše.

for there [to] to dwell throne to/for justice: judgement throne to/for house: household David

6 Mólite za mir v Jeruzalemu. Tisti, ki te ljubijo, bodo uspevali.

to ask peace Jerusalem to prosper to love: lover you

7 Mir bodi znotraj tvojih zidov in uspevanje v tvojih palačah.

to be peace in/on/with rampart your ease in/on/with citadel: fortress your

8 Zaradi mojih bratov in zaradi družabnikov bom torej rekel: »Mir bodi znotraj tebe.«

because brother: male-sibling my and neighbor my to speak: speak please peace in/on/with you

9 Zaradi hiše Gospoda, našega Boga, bom iskal tvoje dobro.

because house: temple LORD God our to seek good to/for you