Psalmi 121

1 Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.

われ山にむかひて目をあぐ わが扶助はいづこよりきたるや

2 Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

わがたすけは天地をつくりたまへるヱホバよりきたる

3 Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.

ヱホバはなんぢの足のうごかさるるを容したまはず 汝をまもるものは微睡たまふことなし

4 Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.

視よイスラエルを守りたまふものは微睡こともなく寝ることもなからん

5 Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.

ヱホバは汝をまもる者なり ヱホバはなんぢの右手をおほふ蔭なり

6 Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.

ひるは日なんぢをうたず夜は月なんぢを傷じ

7 Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.

ヱホバはなんぢを守りてもろもろの禍害をまぬかれしめ並なんぢの霊魂をまもりたまはん

8 Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.

ヱホバは今よりとこしへにいたるまで 汝のいづると入るとをまもりたまはん