Psalmi 120

1 V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.

2 Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.

3 Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?

4 Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

5 Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, [y] habito entre las tiendas de Kedar!

6 Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

7 Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.

Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, [me] hacen guerra.