Psalmi 120

1 V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

2 Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

3 Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

4 Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

5 Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

6 Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

7 Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.

من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.