Psalmi 120

1 V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

Cantique des degrés. À l’Éternel, en ma détresse, j’ai crié; et il m’a répondu.

2 Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

Éternel! délivre mon âme de la lèvre menteuse, de la langue qui trompe.

3 Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

Que te donnera-t-on, et que t’ajoutera-t-on, langue trompeuse? –

4 Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

Des flèches aiguës d’un homme puissant, et des charbons ardents de genêt.

5 Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

Malheur à moi de ce que je séjourne en Méshec, de ce que je demeure avec les tentes de Kédar; –

6 Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

Que mon âme ait tant demeuré avec ceux qui haïssent la paix!

7 Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.

Je veux la paix; mais si j’en parle, ils sont, eux, pour la guerre.