Psalmi 116

1 Ljubim Gospoda, ker je slišal moj glas in moje ponižne prošnje.

Mi amas, ke la Eternulo aŭdas mian voĉon Kaj mian petegon,

2 Ker je k meni nagnil svoje uho, zato bom klical k njemu, dokler živim.

Ke Li klinis Sian orelon al mi; Kaj en miaj tagoj mi Lin vokos.

3 Obdale so me bridkosti smrti in bolečine pekla so me prijele; spoznal sem stisko in bridkost. (Sheol h7585)

Ĉirkaŭis min la ondoj de la morto, Kaj turmentoj de Ŝeol min trafis; Suferon kaj ĉagrenon mi trovis. (Sheol h7585)

4 Potem sem klical h Gospodovemu imenu: »Oh Gospod, rotim te, osvobodi mojo dušo.«

Sed la nomon de la Eternulo mi vokis: Ho Eternulo, savu mian animon.

5 Milostljiv je Gospod in pravičen; da, naš Bog je usmiljen.

Favorkora estas la Eternulo kaj justa, Kaj nia Dio estas kompatema.

6 Gospod varuje preprostega; ponižan sem bil in pomagal mi je.

La Eternulo gardas la simplanimulojn; Mi estis en mizero, kaj Li min savis.

7 Vrni se k svojemu počitku, oh moja duša, kajti Gospod radodarno postopa s teboj.

Revenu, ho mia animo, al via trankvileco, Ĉar la Eternulo faris al vi bonon.

8 Kajti mojo dušo si osvobodil pred smrtjo, moje oči pred solzami in moja stopala pred padcem.

Ĉar Vi savis mian animon de la morto, Miajn okulojn de larmoj, Miajn piedojn de falpuŝiĝo.

9 Hodil bom pred Gospodom v deželi živih.

Mi irados antaŭ la Eternulo En la lando de la vivo.

10 Verujem, zato sem rekel: »Bil sem silno prizadet.«

Kun kredo mi diris: Mi estas tre afliktita.

11 V svoji naglici sem rekel: »Vsi ljudje so lažnivci.«

Mi diris en mia konfuziĝo: Ĉu homo mensogas.

12 Kaj naj bi vrnil Gospodu za vse njegove koristi do mene?

Kion mi redonu al la Eternulo Por ĉiuj Liaj bonfaroj al mi?

13 Vzel bom čašo rešitve duše in klical h Gospodovemu imenu.

Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.

14 Svoje zaobljube bom izpolnil Gospodu sedaj, v prisotnosti vsega njegovega ljudstva.

Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo.

15 Dragocena je v Gospodovih očeh smrt njegovih svetih.

Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.

16 Oh Gospod, zares sem tvoj služabnik; tvoj služabnik sem in sin tvoje pomočnice; ti si odvezal moje vezi.

Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, Mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; Vi disigis miajn ligilojn.

17 Daroval ti bom žrtev zahvaljevanja in klical bom h Gospodovemu imenu.

Al Vi mi oferdonos dankan oferon, Kaj la nomon de la Eternulo mi vokos.

18 Svoje zaobljube bom izpolnil Gospodu sedaj, v prisotnosti vsega njegovega ljudstva,

Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo,

19 na dvorih Gospodove hiše, v tvoji sredi, oh Jeruzalem. Hvalite Gospoda.

En la kortoj de la domo de la Eternulo, Interne de vi, ho Jerusalem.