Psalmi 114

1 Ko je Izrael odšel iz Egipta, hiša Jakobova od ljudi tujega jezika,

Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing,

2 je bil Juda njegovo svetišče in Izrael njegovo gospostvo.

TUHAN menjadikan Yehuda tempat suci-Nya, Israel dijadikan wilayah kekuasaan-Nya.

3 Morje je to videlo in pobegnilo; Jordan je bil gnan nazaj.

Laut Gelagah melihat-Nya lalu lari, Sungai Yordan berhenti mengalir.

4 Gore so poskakovale kakor ovni in majhni hribi kakor jagnjeta.

Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba.

5 Kaj ti je bilo, oh ti morje, da bežiš? Ti Jordan, da si bil gnan nazaj?

Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir?

6 Ve gore, da ste poskakovale kakor ovni in vi majhni hribi kakor jagnjeta?

Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?

7 Trepetaj, ti zemlja, ob Gospodovi prisotnosti, ob prisotnosti Jakobovega Boga,

Hai bumi, gemetarlah di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

8 ki je skalo spremenil v stoječo vodo, kremen v studenec vodá.

yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air.