Psalmi 114

1 Ko je Izrael odšel iz Egipta, hiša Jakobova od ljudi tujega jezika,

İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

2 je bil Juda njegovo svetišče in Izrael njegovo gospostvo.

Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

3 Morje je to videlo in pobegnilo; Jordan je bil gnan nazaj.

Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

4 Gore so poskakovale kakor ovni in majhni hribi kakor jagnjeta.

Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

5 Kaj ti je bilo, oh ti morje, da bežiš? Ti Jordan, da si bil gnan nazaj?

Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

6 Ve gore, da ste poskakovale kakor ovni in vi majhni hribi kakor jagnjeta?

Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

7 Trepetaj, ti zemlja, ob Gospodovi prisotnosti, ob prisotnosti Jakobovega Boga,

Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

8 ki je skalo spremenil v stoječo vodo, kremen v studenec vodá.

Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.