Psalmi 113

1 Hvalite Gospoda. Hvalite, oh vi Gospodovi služabniki, hvalite Gospodovo ime.

Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, alabad el nombre de Jehová.

2 Blagoslovljeno bodi Gospodovo ime od tega časa dalje in na vékomaj.

Sea el nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre.

3 Od sončnega vzhoda do zahajanja istega naj se hvali Gospodovo ime.

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.

4 Gospod je visoko nad vsemi narodi in njegova slava nad nebom.

Alto sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.

5 Kdo je podoben Gospodu, našemu Bogu, ki prebiva na višavi,

¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación,

6 ki sebe ponižuje, da gleda stvari, ki so na nebu in na zemlji!

Que se humilla á mirar en el cielo y en la tierra?

7 Iz prahu dviguje ubogega in iz gnojišča vzdiguje pomoči potrebnega,

El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol,

8 da ga lahko postavi s princi, celó s princi svojega ljudstva.

Para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.

9 Jalovi ženski daje, da varuje hišo in da je radostna mati otrok. Hvalite Gospoda.

El hace habitar en familia á la estéril, gozosa [en ser] madre de hijos. Aleluya.