Psalmi 113

1 Hvalite Gospoda. Hvalite, oh vi Gospodovi služabniki, hvalite Gospodovo ime.

Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

2 Blagoslovljeno bodi Gospodovo ime od tega časa dalje in na vékomaj.

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in sæculum.

3 Od sončnega vzhoda do zahajanja istega naj se hvali Gospodovo ime.

A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

4 Gospod je visoko nad vsemi narodi in njegova slava nad nebom.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria eius.

5 Kdo je podoben Gospodu, našemu Bogu, ki prebiva na višavi,

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 ki sebe ponižuje, da gleda stvari, ki so na nebu in na zemlji!

et humilia respicit in cælo et in terra?

7 Iz prahu dviguje ubogega in iz gnojišča vzdiguje pomoči potrebnega,

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 da ga lahko postavi s princi, celó s princi svojega ljudstva.

Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 Jalovi ženski daje, da varuje hišo in da je radostna mati otrok. Hvalite Gospoda.

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.