Psalmi 112

1 Hvalite Gospoda. Blagoslovljen je človek, ki se boji Gospoda, ki se silno razveseljuje v njegovih zapovedih.

Alleluya. Blissid is the man that dredith the Lord; he schal wilne ful myche in hise comaundementis.

2 Njegovo seme na zemlji bo mogočno; rod iskrenih bo blagoslovljen.

His seed schal be myyti in erthe; the generacioun of riytful men schal be blessid.

3 Premoženje in bogastva bodo v njegovi hiši in njegova pravičnost traja za vedno.

Glorie and richessis ben in his hous; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.

4 Iskrenemu v temi vstaja svetloba; milostljiv je, poln sočutja in pravičen.

Liyt is risun vp in derknessis to riytful men; the Lord is merciful in wille, and a merciful doere, and riytful.

5 Dober človek kaže naklonjenost in posoja; svoje zadeve bo usmerjal s preudarnostjo.

The man is merye, that doith merci, and leeneth; he disposith hise wordis in dom;

6 Zagotovo ne bo omajan na veke, pravični bo v večnem spominu.

for he schal not be moued with outen ende.

7 Ne bo se bal zlih sporočil; njegovo srce je trdno, zaupa v Gospoda.

A iust man schal be in euerlastinge mynde; he schal not drede of an yuel heryng. His herte is redi for to hope in the Lord;

8 Njegovo srce je utrjeno, ne bo se bal, dokler ne opazi svoje želje na svojih sovražnikih.

his herte is confermed, he schal not be moued, til he dispise hise enemyes.

9 Razdelil je, dal je ubogim; njegova pravičnost traja za vedno; njegov rog bo povišan s častjo.

He spredde abrood, he yaf to pore men; his riytwisnesse dwellith in to the world of world; his horn schal be reisid in glorie.

10 Zlobni bo to videl in bo užaloščen, škripal bo s svojimi zobmi in pešal. Želja zlobnega bo izginila.

A synner schal se, and schal be wrooth; he schal gnaste with hise teeth, and schal faile; the desijr of synneris schal perische.