Psalmi 111

1 Hvalíte Gospoda. Hvalil bom Gospoda z vsem svojim celotnim srcem, v zboru poštenih in v skupnosti.

Лэудаць пе Домнул! Вой лэуда пе Домнул дин тоатэ инима мя, ын товэрэшия оаменилор фэрэ приханэ ши ын адунаре.

2 Gospodova dela so velika, preiskovana od vseh tistih, ki imajo veselje v tem.

Марь сунт лукрэриле Домнулуй, черчетате де тоць чей че ле юбеск!

3 Njegovo delo je častitljivo in veličastno, in njegova pravičnost traja večno.

Стрэлучире ши мэрецие есте лукраря Луй, ши дрептатя Луй цине ын вечь!

4 Storil je svoja čudovita dela, da se ne pozabijo. Gospod je milostljiv in poln sočutja.

Ел а лэсат о адучере аминте а минунилор Луй; Домнул есте ындурэтор ши милостив.

5 Dal je hrano tistim, ki se ga bojijo; vedno se bo zavedal svoje zaveze.

Ел а дат хранэ челор че се тем де Ел; Ел Ышь адуче пуруря аминте де легэмынтул Луй.

6 Svojemu ljudstvu je pokazal moč svojih del, da jim lahko da dediščino poganov.

Ел а арэтат попорулуй Сэу путеря лукрэрилор Луй, кэч ле-а дат моштениря нямурилор.

7 Dela njegovih rok so resnica in sodba; vse njegove zapovedi so zanesljive.

Лукрэриле мынилор Луй сунт крединчошие ши дрептате; тоате порунчиле Луй сунт адевэрате,

8 Trdno stojijo na veke vekov, narejene so v resnici in poštenosti.

ынтэрите пентру вешничие, фэкуте ку крединчошие ши неприхэнире.

9 Svojemu ljudstvu je poslal odkupitev, na veke je zapovedal svojo zavezo. Sveto in spoštovano je njegovo ime.

А тримис попорулуй Сэу избэвиря, а ашезат легэмынтул Сэу ын вечь; Нумеле Луй есте сфынт ши ынфрикошат.

10 Strah Gospodov je začetek modrosti. Dobro razumevanje imajo vsi tisti, ki izpolnjujejo njegove zapovedi. Njegova hvala traja večno.

Фрика де Домнул есте ынчепутул ынцелепчуний; тоць чей че о пэзеск ау о минте сэнэтоасэ ши слава Луй цине ын вечь.