Psalmi 111

1 Hvalíte Gospoda. Hvalil bom Gospoda z vsem svojim celotnim srcem, v zboru poštenih in v skupnosti.

Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:

2 Gospodova dela so velika, preiskovana od vseh tistih, ki imajo veselje v tem.

Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.

3 Njegovo delo je častitljivo in veličastno, in njegova pravičnost traja večno.

Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.

4 Storil je svoja čudovita dela, da se ne pozabijo. Gospod je milostljiv in poln sočutja.

Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: "Genadig en barmhartig is Jahweh!"

5 Dal je hrano tistim, ki se ga bojijo; vedno se bo zavedal svoje zaveze.

Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;

6 Svojemu ljudstvu je pokazal moč svojih del, da jim lahko da dediščino poganov.

Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.

7 Dela njegovih rok so resnica in sodba; vse njegove zapovedi so zanesljive.

Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:

8 Trdno stojijo na veke vekov, narejene so v resnici in poštenosti.

Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.

9 Svojemu ljudstvu je poslal odkupitev, na veke je zapovedal svojo zavezo. Sveto in spoštovano je njegovo ime.

Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!

10 Strah Gospodov je začetek modrosti. Dobro razumevanje imajo vsi tisti, ki izpolnjujejo njegove zapovedi. Njegova hvala traja večno.

Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!