Psalmi 110

1 Gospod je rekel mojemu Gospodu: »Sédi na mojo desnico, dokler ne naredim tvojih sovražnikov [za] tvojo pručko.«

Un salmo de David. El Señor dijo a mi Señor, “Siéntate a mi derecha, hasta que haga de tus enemigos un estrado para ti”.

2 Gospod bo s Siona poslal palico tvoje moči; vladaj v sredi svojih sovražnikov.

El Señor extenderá tu poderío desde Sión; y gobernarás sobre tus enemigos.

3 Tvoje ljudstvo bo voljno na dan tvoje moči, v krasotah svetosti od maternice jutra; ti imaš roso svoje mladosti.

Tu pueblo te seguirá en el día en que tu poder sea revelado en las montañas santas, renovado en fuerza cada mañana como el rocío al amanecer.

4 Gospod je prisegel in se ne bo kesal: »Ti si duhovnik na veke po Melkízedekovem redu.«

El Señor ha hecho un pacto que no romperá: “Eres un sacerdote para siempre, siguiendo la orden de Melquisedec”.

5 Gospod na tvoji desnici bo na dan svojega besa udaril čez kralje.

El Señor permanece a tu lado para apoyarte; derribará a reyes en su ira.

6 Sodil bo med pogani, kraje bo napolnil s trupli, ranil bo glave nad mnogimi deželami.

Ejecutará juicios en las naciones, llenando sus tierras con cadáveres. Derrotará a los que gobiernan toda la tierra.

7 Na poti bo pil iz potoka, zato bo dvignil glavo.

Él beberá de arroyos ante el camino. Por lo tanto, será victorioso.