Psalmi 108
1 Oh Bog, moje srce je trdno; prepeval bom in dajal hvalo, celó s svojo slavo.
Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си
2 Zbudita se, plunka in harfa; jaz sam se bom zgodaj prebudil.
Събуди се псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.
3 Hvalil te bom, oh Gospod, med ljudstvi in prepeval ti bom hvale med narodi.
Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.
4 Kajti tvoje usmiljenje je veliko nad nebom in tvoja resnica sega do oblakov.
Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.
5 Bodi povišan, oh Bog, nad nebo in tvoja slava nad vso zemljo,
Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.
6 da so tvoji ljubljeni lahko osvobojeni; reši s svojo desnico in mi odgovori.
За да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.
7 Bog je spregovoril v svoji svetosti: »Veselil se bom in razdelil bom Sihem in odmeril Sukótsko dolino.
Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;
8 Gileád je moj, Manáse je moj, tudi Efrájim je moč moje glave, Juda je moj postavodajalec.
Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;
9 Moáb je moj lonec za pranje, nad Edóm bom vrgel svoj čevelj, nad Filistejo bom slavil zmago.«
Моав е умивалникът ми, На Едом ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.
10 Kdo me bo privedel v utrjeno mesto? Kdo me bo vodil v Edóm?
Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?
11 Mar ne boš ti, oh Bog, ki si nas zavrgel? Ali ne boš ti, oh Bog, šel naprej z našimi vojskami?
Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?
12 Daj nam pomoč iz stiske, kajti zaman je človeška pomoč.
Помогни ни срещу противника, Защото суетна е човешката помощ.
13 Z Bogom bomo delali hrabro, kajti on je ta, ki bo pomendral naše sovražnike.
Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.
