Psalmi 100

1 Naredite radosten glas Gospodu, vse ve dežele.

Псалом хвали. Вигукни радісно Господеві, уся земле!

2 Služite Gospodu z veseljem. Pred njegovo prisotnost pridite s petjem.

Служіть Господеві з радістю, прийдіть перед обличчя Його зі співом піднесеним.

3 Védite, da Gospod je Bog. On je tisti, ki nas je ustvaril in ne mi sami; mi smo njegovo ljudstvo in ovce njegovega pašnika.

Пізнайте, що Господь є Бог, Він створив нас, і ми Йому належимо; ми – Його народ і вівці Його пасовища.

4 Vstopite v njegova velika vrata z zahvaljevanjem in v njegove dvore s hvalo. Bodite mu hvaležni in blagoslavljate njegovo ime.

Увійдіть у ворота Його з подякою, у двори Його – із хвалою; славте Його й благословляйте ім’я Його.

5 Kajti Gospod je dober, njegovo usmiljenje je večno in njegova resnica traja vsem rodovom.

Адже добрий Господь, милість Його навіки, із роду в рід вірність Його.