Psalmi 100

1 Naredite radosten glas Gospodu, vse ve dežele.

Un psaume d'action de grâce. Ô terre, poussez partout des cris de joie au Seigneur.

2 Služite Gospodu z veseljem. Pred njegovo prisotnost pridite s petjem.

Servez le Seigneur dans la joie. Entrez en sa présence, pleins d'allégresse.

3 Védite, da Gospod je Bog. On je tisti, ki nas je ustvaril in ne mi sami; mi smo njegovo ljudstvo in ovce njegovega pašnika.

Sachez que le Seigneur, c'est Dieu même; c'est lui qui nous a faits, ce n'est pas nous; nous sommes son peuple et les brebis de son pâturage.

4 Vstopite v njegova velika vrata z zahvaljevanjem in v njegove dvore s hvalo. Bodite mu hvaležni in blagoslavljate njegovo ime.

Pénétrez dans ses portes avec des actions de grâces; dans ses parvis avec des chants. Louez-le, célébrez son nom.

5 Kajti Gospod je dober, njegovo usmiljenje je večno in njegova resnica traja vsem rodovom.

Car le Seigneur est doux, sa miséricorde est éternelle, et sa vérité demeure de génération en génération.