Psalmi 100

1 Naredite radosten glas Gospodu, vse ve dežele.

(En Salme. Til Takofferet.) Råb af Fryd for HERREN, al jorden,

2 Služite Gospodu z veseljem. Pred njegovo prisotnost pridite s petjem.

tjener HERREN med Glæde, kom for hans Åsyn med Jubel!

3 Védite, da Gospod je Bog. On je tisti, ki nas je ustvaril in ne mi sami; mi smo njegovo ljudstvo in ovce njegovega pašnika.

Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

4 Vstopite v njegova velika vrata z zahvaljevanjem in v njegove dvore s hvalo. Bodite mu hvaležni in blagoslavljate njegovo ime.

Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!

5 Kajti Gospod je dober, njegovo usmiljenje je večno in njegova resnica traja vsem rodovom.

Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!