Psalmi 1

1 Blagoslovljen je človek, ki ne hodi po nasvetu brezbožnih niti ne stoji na poti grešnikov niti ne poseda na sedežu posmehljivcev.

복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

2 Temveč je njegovo veselje v Gospodovi postavi in o njegovi postavi premišljuje podnevi in ponoči.

오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

3 On bo kakor drevo, posajeno ob rekah vodá, ki prinaša svoj sad ob svojem času. Prav tako njegovo listje ne bo ovenelo in karkoli dela, bo uspelo.

저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

4 Brezbožni niso takšni, temveč so kakor pleve, ki jih veter odnaša.

악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

5 Zato brezbožni ne bodo obstali na sodbi niti grešniki v skupnosti pravičnih.

그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

6 Kajti Gospod pozna pot pravičnih, toda pot brezbožnih bo izginila.

대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다