< Janez 17:11 >

11 In sedaj nisem več na svetu, toda ti so na svetu, jaz pa prihajam k tebi. Sveti Oče, po svojem lastnem imenu ohrani te, ki si mi jih dal, da bodo lahko eno, kakor sva midva.
Ako ay hindi na sa mundo, ngunit ang mga taong ito ay nasa mundo, at ako ay pupunta na sa iyo. Banal na Ama, panatilihin sila sa iyong pangalan na ibinigay mo sa akin upang sila ay maging isa, katulad natin na iisa.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

no longer
Strongs:
Lexicon:
οὐ+ἔτι
Greek:
οὐκέτι
Transliteration:
ouketi
Context:
Next word

no longer
Strongs:
Lexicon:
οὐ+ἔτι
Greek:
οὐκέτι
Transliteration:
ouketi
Context:
Joined with previous word

I am
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμὶ
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

world,
Strongs:
Lexicon:
κόσμος
Greek:
κόσμῳ,
Transliteration:
kosmō
Context:
Next word

and yet
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὶ
Transliteration:
autoi
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

world
Strongs:
Lexicon:
κόσμος
Greek:
κόσμῳ
Transliteration:
kosmō
Context:
Next word

they are,
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰσίν,
Transliteration:
eisin
Context:
Next word

and I myself
Strongs:
Lexicon:
κἀγώ
Greek:
κἀγὼ
Transliteration:
kagō
Context:
Next word

and I myself
Strongs:
Lexicon:
κἀγώ
Greek:
κἀγὼ
Transliteration:
kagō
Context:
Joined with previous word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

You
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὲ
Transliteration:
se
Context:
Next word

am coming.
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχομαι.
Transliteration:
erchomai
Context:
Next word

Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
Πάτερ
Transliteration:
Pater
Context:
Next word

Holy,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἅγιε,
Transliteration:
hagie
Context:
Next word

do keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
τήρησον
Transliteration:
tērēson
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
ὄνομα
Greek:
ὀνόματί
Transliteration:
onomati
Context:
Next word

of You
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

which [name]
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

You have given
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δέδωκάς
Transliteration:
dedōkas
Context:
Next word

to Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

they may be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὦσιν
Transliteration:
ōsin
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἓν
Transliteration:
hen
Context:
Next word

even as
Strongs:
Lexicon:
καθώς
Greek:
καθὼς
Transliteration:
kathōs
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

we ourselves [are].
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμεῖς.
Transliteration:
hēmeis
Context:
Next word

< Janez 17:11 >