Job 25

1 Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

2 »Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

3 Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

4 Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

5 Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

6 Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«

Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.