Job 13
1 Glej, moje oko je vse to videlo, moje uho je to slišalo in razumelo.
Ven keiman hiche ho jouse hi kamit tah in kamun chule kanakol tah in kajan tun keiman kahetai.
2 Kar veste vi, isto vem tudi jaz. Nisem slabši od vas.
Ken nathil boldoh jouseu kahenai, kei sangin nangho naphajo deh pouve.
3 Zagotovo bi govoril Vsemogočnemu in želim si, da bi razpravljal z Bogom.
Hatchungnung pa koma keija ding seh seh a jang keija thu kaseija kachung chang thua keiman Pathen ama tah chu kaki nelpi nom ahi.
4 Toda vi ste ponarejevalci laži, vi vsi ste zdravniki brez vrednosti.
Nanghon vang, jou le nallin kahinkho nei suhset peh un, thempu banga nangho hi pannabei kithemput sah nahiuve.
5 Oh, da bi vsi skupaj molčali! To bi bila vaša modrost.
Thipbeh chan umthim thei leuchun, hichu nangho dinga nachih napen uva nabolthei sun u chu hiding ahi.
6 Poslušajte torej moje zagovarjanje in prisluhnite prošnjam mojih ustnic.
Mo kachansah nau hi ngaijuvin, kanelna hohi phaten ngaijuvin.
7 Mar boste zlobno govorili za Boga? In varljivo govorili zanj?
Pathen chu jouva nahonbit diu ham? Ama jeh a chu lungtheng lou puma nanel diu ham?
8 Mar boste sprejeli njegovo osebo? Mar se boste potegovali za Boga?
Naum chan hou chu ama nadei sah nau jeh a langnei nadeiju ham? Pathen chung chang thu a nanghon ama dinga nanel peh diu ham?
9 Ali je dobro, da bi vas on preiskal? Ali kakor en človek zasmehuje drugega ali tako vi zasmehujete njega?
Nathil bol hou ahin mudoh tenguleh ipi iti ding hinam? Bailam tah a mihem ho nangol bol banguva ama chu nangol bol theidiu ham?
10 Zagotovo vas bo grajal, če naskrivaj sprejemate osebe.
Ahipoi, guhthima ama langa lang neina naneijuva ahileh ama toh naboi dingu ahi.
11 Mar vas ne bo njegova odličnost prestrašila? In njegova groza padla na vas?
Aloupina hin nakichat sah louvu ham? Nakichat nau chun nasun khum louvu ham?
12 Vaši spomini so podobni pepelu, vaša telesa ilovnatim telesom.
Nathil geldoh theikit nau jong vutvai bep bou ahin, ami huhdoh nau jong leibel tobanga keh bai bep ahi.
13 Molčite, pustite me samega, da lahko govorim in naj pride name kar hoče.
Tun umthim unlang chule kachangseh in nei dalha tauvin, thu seijing ting, chule thil hung soh jouse kimaito pi tange.
14 Čemu jemljem svoje meso v svoje zobe in svoje življenje polagam v svojo roko?
Henge, ken kahin kho chu kakhut in kilah ing ting, chule kalunggel mong mong sei tange.
15 Čeprav me ubije, bom jaz vendar zaupal vanj; toda svoje lastne poti bom ohranil pred njim.
Pathen in eitha maithei ahin, ahinlah kinepna ding dang kanei poi. Ken kachung thua ama kakinelpi ding ahi.
16 On bo tudi rešitev moje duše, kajti hinavec ne bo prišel predenj.
Ahinla hiche hi eihuhdoh dinga chu ahin keima Pathen neilou kahipoi. Achuti loule ama masanga kadin jou lou ding ahi.
17 Marljivo prisluhnite mojemu govoru in moji izjavi s svojimi ušesi.
Kasei ding jouse hi naichan ngaiju vin, kasei hi ngaijun.
18 Glejte torej, zapovedal sem svojo stvar; vem, da bom opravičen.
Kachung chang thu kaki gontoh soh in, nolna bei kahi ti eiki photchen peh ding ahi.
19 Kdo je tisti, ki se bo pravdal z menoj? Kajti sedaj, če zadržim svoj jezik, bom izročil duha.
Hicheng ho chunga hi kon eikinelpi thei ding ham? Kathep mona naphotchen theijuva ahileh thipbeh chan um ingting thi tange.
20 Samo ne storite mi dveh stvari, potem se ne bom skril pred teboj.
O Pathen! Thilni seh seh neiphal peh in, chutile nangma toh kimaito dinga kadin jou thei ding ahi.
21 Umakni svojo roko daleč od mene in naj me tvoja groza ne stori prestrašenega.
Kachunga konin nakhut ham tah chu neilah doh peh in, chule ame umpina kichat umtah chun nei kichat sah tahih in.
22 Potem kliči in jaz ti bom odgovoril. Ali naj jaz govorim in ti mi odgovori.
Tun neihin kouvin keiman nadonbut inge, ahiloule ken thu seijing ting chule nei donbut in,
23 Kako številne so moje krivičnosti in grehi? Naredi mi, da spoznam svoj prestopek in svoj greh.
Ipi themmona kanei ham? Neiseipeh in, kachonsetna leh nang kadouna nei vetsah temin.
24 Zakaj skrivaš svoj obraz in me šteješ za svojega sovražnika?
Ipi dinga keija konna naki heimang ham? Ibola namelma khat banga nei bol ham?
25 Hočeš zlomiti list, gnan sem ter tja? Hočeš zasledovati suho strnišče?
Huimut lonle thingna banga nei kichat sah kit ding ham? Changpol gosa nadel ding ham?
26 Kajti zoper mene pišeš grenke stvari in me delaš, da posedujem krivičnosti svoje mladosti.
Nangin keidou nan themmona thilse tah tah najihdoh in, chule kakhangdon laiya kachonsetna jouse nahin sulange.
27 Moja stopala polagaš v klade in ozko gledaš na vse moje steze. Odtis postavljaš na pete mojih stopal.
Nangin kakeng teni nakoi khomin chule kalam lhah jouse navelhi jinge, kakhonung jouse naholdoh in namelchih jinge.
28 In on, kakor razpadajoča stvar, požira kakor obleko, ki je pojedena od molja.
Pannabei thingmotsa tobang apin anehchai sa to kabange.
