< 1 Mojzes 12:13 >

13 Reci, prosim te, [da] si moja sestra, da bo zaradi tebe lahko dobro z menoj in bo moja duša živela zaradi tebe.«
Ta xin hãy xưng ngươi là em gái ta, hầu cho sẽ vì ngươi mà ta được trọng đãi và giữ toàn mạng ta.
say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אִמְרִי\־
Transliteration:
'im.ri-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִמְרִי\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֖א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] sister
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲחֹ֣תִ/י
Transliteration:
'a.Cho.t
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲחֹ֣תִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתְּ
Hebrew:
אָ֑תְּ
Transliteration:
'At
Context:
Next word (Hebrew root)

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֙עַן֙
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

it may go well
Strongs:
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
יִֽיטַב\־
Transliteration:
yi.tav-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִֽיטַב\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֣/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

sake of
Strongs:
Lexicon:
עָבוּר
Hebrew:
בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ
Transliteration:
'a.vu.Re
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָיְתָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
וְ/חָיְתָ֥ה
Transliteration:
cha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֖/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

account of
Strongs:
Lexicon:
גָּלָל
Hebrew:
בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
g.la.Le
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mojzes 12:13 >