< 5 Mojzes 33:12 >

12 In o Benjaminu je rekel: »Ljubljen od Gospoda bo varno prebival pri njem in Gospod ga bo ves dan pokrival in prebival bo med njegovimi rameni.«
About Benjamin he said, “The beloved of Yahweh will dwell in safety by him. He covers him all day long. He dwells between his shoulders.”
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִנְיָמִ֣ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
לְ/בִנְיָמִ֣ן
Transliteration:
vin.ya.Min
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֔ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] beloved [one] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָדִיד
Hebrew:
יְדִ֣יד
Transliteration:
ye.Did
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהֹוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

he dwells
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
יִשְׁכֹּ֥ן
Transliteration:
yish.Kon
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/בֶ֖טַח
Transliteration:
la.
Context:
Next word

security
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫טַח
Hebrew:
לָ/בֶ֖טַח
Transliteration:
Ve.tach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֑י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[who] covers
Strongs:
Lexicon:
חׇפַף
Hebrew:
חֹפֵ֤ף
Transliteration:
cho.Fef
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shoulders
Strongs:
Lexicon:
כָּתֵף
Hebrew:
כְּתֵיפָ֖י/ו
Transliteration:
ke.tei.Fa
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כְּתֵיפָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he dwells
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
שָׁכֵֽן\׃\ \ס
Transliteration:
sha.Khen
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁכֵֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
שָׁכֵֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 5 Mojzes 33:12 >