< Apostolska dela 15:5 >

5 Toda vstali so nekateri iz ločine farizejev, ki so verovali, rekoč: »Da jih je treba obrezati in jim naročiti, naj se držijo Mojzesove postave.«
Mais quelques-uns du parti des pharisiens, qui avaient embrassé la foi, se levèrent en disant: «Il faut les circoncire et leur enjoindre d'observer la loi de Moïse.»
Rose up
Strongs:
Lexicon:
ἐξανίστημι
Greek:
Ἐξανέστησαν
Transliteration:
Exanestēsan
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινες
Transliteration:
tines
Context:
Next word

of those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

sect
Strongs:
Lexicon:
αἵρεσις
Greek:
αἱρέσεως
Transliteration:
haireseōs
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Pharisees
Strongs:
Lexicon:
Φαρισαῖος
Greek:
Φαρισαίων
Transliteration:
Pharisaiōn
Context:
Next word

having believed
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πεπιστευκότες,
Transliteration:
pepisteukotes
Context:
Next word

saying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

It is necessary
Strongs:
Greek:
δεῖ
Transliteration:
dei
Context:
Next word

to circumcise
Strongs:
Lexicon:
περιτέμνω
Greek:
περιτέμνειν
Transliteration:
peritemnein
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

to command [them]
Strongs:
Lexicon:
παραγγέλλω
Greek:
παραγγέλλειν
Transliteration:
parangellein
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

to keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
τηρεῖν
Transliteration:
tērein
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

law
Strongs:
Lexicon:
νόμος
Greek:
νόμον
Transliteration:
nomon
Context:
Next word

of Moses.
Strongs:
Lexicon:
Μωϋσῆς, Μωσῆς
Greek:
Μωϋσέως.
Transliteration:
Mōuseōs
Context:
Next word

< Apostolska dela 15:5 >