1 Kroniška 1
1 Adam, Set, Enóš,
Ko Arama, ko Heta, ko Enoha;
2 Kenán, Mahalalél, Jered,
Ko Kainana, ko Maharareere, ko Iarere;
3 Henoh, Matuzalem, Lameh,
Ko Enoka, ko Matuhara, ko Rameka;
4 Noe, Sem, Ham in Jafet.
Ko Noa, ko Hema, ko Hama, ko Iapeta.
5 Jafetovi sinovi: Gomer, Magóg, Madáj, Javán, Tubál, Mešeh in Tirás.
Ko nga tama a Iapeta; ko Komere, ko Makoko, ko Marai, ko Iawana, ko Tupara, ko Meheke, ko Tiraha.
6 Gomerjevi sinovi: Aškenáz, Rifát in Togarmá.
Ko nga tama a Komere; ko Ahekenata, ko Ripata, ko Tokarama.
7 Javánovi sinovi: Elišá, Taršíš, Kitéjec in Dodanim.
Na ko nga tama a Iawana; ko Erihaha, ko Tarahihi, ko Kitimi, ko Totanimi.
8 Hamovi sinovi: Kuš, Micrájim, Put in Kánaan.
Na ko nga tama a Hama; ko Kuhu, ko Mitiraima, ko Putu, ko Kanaana.
9 Kuševi sinovi: Sebá, Havilá, Sabtá, Ramá in Sabtehá. Ramájeva sinova: Šebá in Dedán.
A, ko nga tama a Kuhu; ko Tepa, ko Hawira, ko Hapata, ko Raama, ko Hapateka, Na ko nga tama a Raama; ko Hepa, ko Rerana.
10 Kuš je zaplodil Nimróda. Ta je začel postajati mogočen na zemlji.
Na Kuhu ko Nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua.
11 Micrájim je zaplodil Ludima, Anamima, Lehabima, Nafthima,
Na Mitiraima ko Rurimi, ko Anamime, ko Rehapimi, ko Napatuhimi,
12 Patrusima, Kasluhima (iz katerega so izvirali Filistejci) in Kaftoréjca.
Ko Pataruhimi, ko Kaharuhimi, nana nei nga Pirihitini, ko Kapatorimi.
13 Kánaan je zaplodil svojega prvorojenca Sidóna in Heta,
A na Kanaana ko tana matamua, ko Hairona, ko Hete;
14 tudi Jebusejca, Amoréjca, Girgašéjca,
Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi;
15 Hivéjca, Arkéjca, Sinéjca,
Me te Hiwi, me te Araki, me te Hini;
16 Arvádejca, Cemaréjca in Hamatéjca.
Me te Arawari, me te Temari, me te Hamati.
17 Semovi sinovi: Elám, Asúr, Arpahšád, Lud, Arám, Uc, Hul, Geter in Mešeh.
Ko nga tama a Hema; ko Erama, ko Ahura, ko Arapahata, ko Ruru, ko Arame, ko Uhu, ko Huru, ko Ketere, ko Meheke.
18 Arpahšád je zaplodil Šelá in Šelá je zaplodil Eberja.
Na Arapahata ko Haraha; na Haraha ko Epere.
19 Eberju sta bila rojena dva sinova. Ime prvega je bilo Peleg, ker je bila v njegovih dneh zemlja razdeljena. Ime njegovega brata je bilo Joktán.
Whanau ake a Epere, e rua nga tama: ko te ingoa o tetahi ko Pereke; no te mea hoki no ona ra i wehea ai te whenua; a ko te ingoa o tona teina ko Ioketana.
20 Joktán je zaplodil Almodáda, Šelefa, Hacarmáveta, Jeraha,
Na Ioketana ko Aramotata, ko Herepe, ko Hataramaweta, ko Ieraha;
21 tudi Hadoráma, Uzála, Diklá,
Ko Hatorama, ko Utara, ko Tikera;
22 Ebála, Abimaéla, Šebája,
Ko Epara, ko Apimaera, ko Hepa;
23 Ofírja, Havilá in Jobába. Vsi ti so bili Joktánovi sinovi.
Ko Opira, ko Hawira, ko Iopapa. He tama enei katoa na Ioketana.
24 Sem, Arpahšád, Šelá,
Ko Hema, ko Arapahata, ko Haraha;
25 Eber, Peleg, Regu,
Ko Epere, ko Pereke, ko Reu;
26 Serúg, Nahór, Terah,
Ko Heruku, ko Nahora, ko Teraha;
27 Abram; isti je Abraham.
Ko Aperama, ara ko Aperahama.
28 Abrahamovi sinovi: Izak in Izmael.
Ko nga tama a Aperahama; ko Ihaka, ko Ihimaera.
29 To so njihovi rodovi: Izmaelov prvorojenec Nebajót, potem Kedár, Adbeél, Mibsám,
Ko o ratou whakatupuranga enei: ko ta Ihimaera matamua, ko Nepaioto; muri iho ko Kerara, ko Atapeere, ko Mipihama,
30 Mišmá, Dumá, Masá, Hadád, Temá,
Ko Mihima, ko Ruma, ko Maha, ko Hatara, ko Tema,
31 Jetúr, Nafíš in Kedma. To so Izmaelovi sinovi.
Ko Ieturu, ko Napihi, ko Kerema. Ko nga tama enei a Ihimaera.
32 Torej sinovi Abrahamove priležnice Ketúre: rodila je Zimrána, Jokšána, Medána, Midjána, Jišbáka in Šuaha. Jokšánova sinova sta: Šebá in Dedán.
Na, ko nga tama a Ketura wahine iti a Aperahama; whanau ake ana, ko Timirana, ko Iokohana, ko Merana, ko Miriana, ko Ihipaka, ko Huaha. Na, ko nga tama a Iokohana; ko Hepa, ko Rerana.
33 Midjánovi sinovi: Efá, Efer, Henoh, Abidá in Eldaá. Vsi ti so Ketúrini sinovi.
Ko nga tama a Miriana; ko Epa, ko Epere, ko Enoka, ko Apira, ko Ereraaha. He tama enei katoa na Ketura.
34 Abraham je zaplodil Izaka. Izakova sinova: Ezav in Izrael.
A na Aperahama ko Ihaka. Ko nga tama a Ihaka; ko Ehau, ko Iharaira.
35 Ezavovi sinovi: Elifáz, Reguél, Jeúš, Jalám in Korah.
Ko nga tama a Ehau; ko Eripata, ko Reuere, ko Ieuhu, ko Iaarama, ko Koraha.
36 Elifázovi sinovi: Temán, Omár, Cefi, Gatám, Kenáz, Timná in Amálek.
Ko nga tama a Eripata; ko Temana, ko Omara, ko Tepi, ko Katama, ko Kenaha, ko Timina, ko Amareke.
37 Reguélovi sinovi: Nahat, Zerah, Šamá in Mizá.
Ko nga tama a Reuere; ko Nahata, ko Tera, ko Hamaha, ko Miha.
38 Seírjevi sinovi: Lotán, Šobál, Cibón, Aná, Dišón, Ecer in Dišán.
Na ko nga tama a Heira; ko Rotana, ko Hopara, ko Tipeona, ko Anaha, ko Rihona, ko Etere, ko Rihana.
39 Lotánovi sinovi: Horí, Homám; in Timna je bila Lotánova sestra.
Na ko nga tama a Rotana; ko Hori, ko Homama: a ko Timina te tuahine o Rotana.
40 Šobálovi sinovi: Alián, Manáhat, Ebál, Šefí, in Onám. Cibónovi sinovi: Ajá in Aná.
Na ko nga tama a Hopara: ko Ariana, ko Manahata, ko Epara, ko Hepi, ko Onama. A ko nga tama a Tipeona; ko Aia, ko Anaha.
41 Anájevi sinovi: Dišón. Dišónovi sinovi: Amrám, Ešbán, Jitrán in Kerán.
Ko nga tama a Anaha; ko Rihona. Ko nga tama a Rihona; ko Amarama, ko Ehepana, ko Itirana, ko Kerana.
42 Ecerjevi sinovi: Bilhán, Zaaván in Jakan. Dišánovi sinovi: Uc in Arán.
Ko nga tama a Etere; ko Pirihana, ko Taawana, ko Takana. Ko nga tama a Rihana; ko Uhu, ko Arana.
43 Torej ti so kralji, ki so kraljevali v edomski deželi, preden je katerikoli kralj kraljeval nad Izraelovi otroci: Beórjev sin Bela; in ime njegovega mesta je bilo Dinhába.
Na ko nga kingi enei i kingi nei ki te whenua o Eroma i te mea kahore noa he kingi i kingi ki nga tama a Iharaira; ko Pera tama a Peoro: ko te ingoa o tona pa ko Rinihapa.
44 Ko je bil Bela mrtev, je namesto njega zakraljeval Jobáb, Zerahov sin iz Bocre.
A ka mate a Pera, ko Iopapa tama a Tera o Potora te kingi i muri i a ia.
45 Ko je bil Jobáb mrtev, je namesto njega zakraljeval Hušám, iz dežele Temáncev.
Ka mate a Iopapa, ko Huhama o te whenua o nga Temani te kingi i muri i a ia.
46 Ko je bil Hušám mrtev, je namesto njega zakraljeval Hadád, Bedádov sin, ki je na moábskem polju udaril Midján, in ime tega mesta je bilo Avít.
A ka mate a Huhama, ko Harara tama a Perara, nana nei i patu a Miriana i te parae o Moapa, te kingi i muri i a ia, a ko Awiti te ingoa o tona pa.
47 Ko je bil Hadád mrtev, je namesto njega zakraljeval Samlá iz Masréke.
A ka mate a Harara, ko Hamara o Mahareka te kingi i muri i a ia.
48 Ko je bil Samlá mrtev, je namesto njega zakraljeval Šaúl iz Rehobóta pri reki.
A ka mate a Hamara, ko Haora o Rehopoto i te taha o te awa te kingi i muri i a ia.
49 Ko je bil Šaúl mrtev, je namesto njega zakraljeval Ahbórjev sin Báal Hanán.
A ka mate a Haora, ko Paarahanana tama a Akaporo te kingi i muri i a ia.
50 Ko je bil Báal Hanán mrtev, je namesto njega zakraljeval Hadád, in ime njegovega mesta je bilo Pagú; in ime njegove žene je bilo Mehetabéla, hči Me Zahábove hčere Matréde.
A ka mate a Paarahanana, ko Harara te kingi i muri i a ia: a ko Pai te ingoa o tona pa: ko Mehetapeere te ingoa o tana wahine: he tamahine na Matarere tamahine a Metahapa.
51 Tudi Hadád je umrl. Edómski vojvode so bili: vojvoda Timná, vojvoda Aliá, vojvoda Jetét,
A ka mate a Harara. Na ko nga ariki o Eroma; ko Ariki Timina, ko Ariki Aria, ko Ariki Ietete;
52 vojvoda Oholibáma, vojvoda Elá, vojvoda Pinón,
Ko Ariki Ahoripama, ko Ariki Eraha, ko Ariki Pinona;
53 vojvoda Kenáz, vojvoda Temán, vojvoda Mibcár,
Ko Ariki Kenaha, ko Ariki Temana, ko Ariki Mipitara;
54 vojvoda Magdiél in vojvoda Irám. To so edómski vojvode.
Ko Ariki Makatiere, ko Ariki Irama. Ko nga ariki enei o Eroma.
