1 Kroniška 8
1 Torej Benjamin je zaplodil svojega prvorojenca Bela, drugega Ašbéla in tretjega Ahráha,
Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo,
2 četrtega Nohá in petega Rafá.
Nohah il quarto, e Rafa il quinto.
3 Belovi sinovi so bili: Adár, Gerá, Abihúd,
I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,
4 Abišúa, Naamán, Ahóah,
Abishua, Naaman, Ahoah,
5 Gerá, Šefufán in Hurám.
Ghera, Scefufan e Huram.
6 Ti so Ehúdovi sinovi. To so poglavarji očetov prebivalcev Gebe in odpeljali so jih v Manáhat:
Questi sono i figliuoli di Ehud, che erano capi delle famiglie che abitavano Gheba e che furon trasportati schiavi a Manahath.
7 Naamán, Ahíja in Gerá, le-ta jih je pregnal in zaplodil Uzá in Ahihúda.
Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.
8 Šaharájim je zaplodil otroke v moábski deželi, potem ko ju je poslal proč; Hušíma in Baára sta bili njegovi ženi.
Shaharaim ebbe de’ figliuoli nella terra di Moab dopo che ebbe ripudiate le sue mogli Huscim e Baara.
9 Svoji ženi Hódeši je zaplodil Jobába, Cibjá, Meša, Malkáma,
Da Hodesh sua moglie ebbe: Jobab, Tsibia, Mesha, Malcam,
10 Jeúca, Sahejá in Mirmá. To so bili njegovi sinovi, poglavarji očetov.
Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali.
11 S Hušímo je zaplodil Abitúba in Elpáala.
Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.
12 Elpáalovi sinovi: Eber, Mišám in Šamed, ki je zgradil Onó in Lod z njegovimi mesti;
Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano.
13 tudi Berijá in Šemaá, ki sta bila poglavarja očetov izmed prebivalcev Ajalóna, ki sta pregnala prebivalce Gata:
Beria e Scema, erano i capi delle famiglie che abitavano Ajalon, e misero in fuga gli abitanti di Gath.
14 Ahjó, Šašák, Jeremót,
Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,
15 Zebadjá, Arád, Ader,
Arad, Eder,
16 Mihael, Jišpá in Johá, Berijájevi sinovi;
Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.
17 in Zebadjá, Mešulám, Hizkí, Heber,
Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber,
18 tudi Jišmeráj, Jizlijá, Jobáb, Elpáalovi sinovi;
Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal.
19 in Jakím, Zihrí, Zabdí,
Jakim, Zicri, Zabdi,
20 Elienáj, Celetáj, Eliél,
Elienai, Tsilletai, Eliel,
21 Adajáj, Berajá in Šimrát, Šimíjevi sinovi;
Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.
22 in Jišpán, Eber, Eliél,
Jshpan, Eber, Eliel,
23 Abdón, Zihrí, Hanán,
Abdon, Zicri, Hanan,
24 Hananjá, Elám, Antotijá,
Hanania, Elam, Anthotija,
25 Jifdejá in Penuél, Šašákovi sinovi;
Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.
26 in Šamšeráj, Šeharjá, Ataljá,
Shamscerai, Sceharia, Atalia,
27 Jaarešjá, Elijá in Zihrí, Jerohámovi sinovi.
Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.
28 To so bili poglavarji izmed očetov, po svojih rodovih, vodilni možje. Ti so prebivali v Jeruzalemu.
Questi erano capi di famiglie patriarcali: capi secondo le loro generazioni; e abitavano a Gerusalemme.
29 Pri Gibeónu je prebival oče Gibeóncev, čigar ženi je bilo ime Maáha.
Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca.
30 Njegov prvorojenec Abdón, Cur, Kiš, Báal, Nadáb,
Il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Tsur, Kish, Baal, Nadab, Ghedor, Ahio, Zeker.
31 Gedór, Ahjó in Zeher.
Mikloth generò Scimea.
32 Miklót je zaplodil Šimája. Tudi ti so s svojimi brati prebivali nasproti njih v Jeruzalemu.
Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.
33 Ner je zaplodil Kiša, Kiš je zaplodil Savla, Savel je zaplodil Jonatana, Malkišúa, Abinadába in Ešbáala.
Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal.
34 Jonatanov sin je bil Meríb Báal in Meríb Báal je zaplodil Miha.
Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica.
35 Mihovi sinovi so bili Pitón, Meleh, Taréa in Aház.
Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taarea, Ahaz.
36 Aház je zaplodil Jeoadája; in Jeoadá je zaplodil Alémeta, Azmáveta in Zimríja; Zimrí je zaplodil Mocá
Ahaz generò Jehoadda; Jehoadda generò Alemeth, Azmaveth e Zimri; Zimri generò Motsa;
37 in Mocá je zaplodil Binája; njegov sin je bil Rafája, njegov sin Elasáj, njegov sin Acél.
Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel.
38 Acél je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikám, Bohrú, Jišmaél, Šearjá, Obadjá in Hanán. Vsi ti so bili Acélovi sinovi.
Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel.
39 Sinovi njegovega brata Ešeka so bili njegov prvorojenec Ulám, drugi Jeúš in tretji Elifélet.
Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo.
40 Ulámovi sinovi so bili močni junaški možje, lokostrelci in imel je mnogo sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.
I figliuoli di Ulam furono uomini forti e valorosi, tiratori d’arco; ebbero molti figliuoli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi furon discendenti di Beniamino.
