1 Kroniška 8
1 Torej Benjamin je zaplodil svojega prvorojenca Bela, drugega Ašbéla in tretjega Ahráha,
Benjamini nĩwe warĩ ithe wa Bela, mũriũ wake wa irigithathi; Ashibeli aarĩ mũriũ wa keerĩ, nake Ahara wa gatatũ,
2 četrtega Nohá in petega Rafá.
nake Noha wa kana, nake Rafa wa gatano.
3 Belovi sinovi so bili: Adár, Gerá, Abihúd,
Ariũ a Bela maarĩ: Adari, na Gera, na Abihudi,
4 Abišúa, Naamán, Ahóah,
na Abishua, na Naamani, na Ahoa,
5 Gerá, Šefufán in Hurám.
na Gera, na Shefufani, na Huramu.
6 Ti so Ehúdovi sinovi. To so poglavarji očetov prebivalcev Gebe in odpeljali so jih v Manáhat:
Aya nĩo maarĩ njiaro cia Ehudu, arĩa maarĩ atongoria a nyũmba cia arĩa maatũũraga Geba, na nĩo maathaamĩirio Manahathu:
7 Naamán, Ahíja in Gerá, le-ta jih je pregnal in zaplodil Uzá in Ahihúda.
Naamani, na Ahija, na Gera ũrĩa wamathaamirie, na nĩwe warĩ ithe wa Uza na Ahihudu.
8 Šaharájim je zaplodil otroke v moábski deželi, potem ko ju je poslal proč; Hušíma in Baára sta bili njegovi ženi.
Shaharaimu nĩaciarĩirwo ciana kũu Moabi thuutha wa gũte atumia ake Hushimu na Baara.
9 Svoji ženi Hódeši je zaplodil Jobába, Cibjá, Meša, Malkáma,
Mũtumia wake Hodeshu akĩmũciarĩra ciana ici: Jobabu, na Zibia, na Mesha, na Malikamu,
10 Jeúca, Sahejá in Mirmá. To so bili njegovi sinovi, poglavarji očetov.
na Jeuzu, na Shakia, na Mirima. Acio nĩo maarĩ ariũ ake, na maarĩ atongoria a nyũmba ciao.
11 S Hušímo je zaplodil Abitúba in Elpáala.
Mũtumia wake Hushimu akĩmũciarĩra Ahitubu na Elipaali.
12 Elpáalovi sinovi: Eber, Mišám in Šamed, ki je zgradil Onó in Lod z njegovimi mesti;
Ariũ a Elipaali maarĩ: Eberi, na Mishamu, na Shemedi (ũrĩa wakire Ono, o na Lodi na matũũra marĩa maakũrigiicĩirie),
13 tudi Berijá in Šemaá, ki sta bila poglavarja očetov izmed prebivalcev Ajalóna, ki sta pregnala prebivalce Gata:
na Beria, na Shema arĩa maarĩ atongoria a nyũmba cia arĩa maatũũraga Aijaloni, na nĩo maingatire andũ arĩa maatũũraga Gathu.
14 Ahjó, Šašák, Jeremót,
Ahio, na Shashaka, na Jeremothu,
15 Zebadjá, Arád, Ader,
na Zebadia, na Aradi, na Ederi,
16 Mihael, Jišpá in Johá, Berijájevi sinovi;
na Mikaeli, na Ishipa, na Joha maarĩ ariũ a Beria.
17 in Zebadjá, Mešulám, Hizkí, Heber,
Zebadia, na Meshulamu, na Hiziki, na Heberi,
18 tudi Jišmeráj, Jizlijá, Jobáb, Elpáalovi sinovi;
na Ishimerai, na Izilia, na Jababu maarĩ ariũ a Elipaali.
19 in Jakím, Zihrí, Zabdí,
Jakimu, na Zikiri, na Zabedi,
20 Elienáj, Celetáj, Eliél,
na Elienai, na Zilethai, na Elieli,
21 Adajáj, Berajá in Šimrát, Šimíjevi sinovi;
na Adaia, na Beraia, na Shimirathu maarĩ ariũ a Shimei.
22 in Jišpán, Eber, Eliél,
Ishipani, na Eberi, na Elieli,
23 Abdón, Zihrí, Hanán,
na Abidoni, na Zikiri, na Hanani,
24 Hananjá, Elám, Antotijá,
na Hanania, na Elamu, na Anithothija,
25 Jifdejá in Penuél, Šašákovi sinovi;
na Ifĩdeia, na Penueli maarĩ ariũ a Shashaka.
26 in Šamšeráj, Šeharjá, Ataljá,
Shamusherai, na Sheharia, na Athalia,
27 Jaarešjá, Elijá in Zihrí, Jerohámovi sinovi.
na Jaareshia, na Elija, na Zikiri maarĩ ariũ a Jerohamu.
28 To so bili poglavarji izmed očetov, po svojih rodovih, vodilni možje. Ti so prebivali v Jeruzalemu.
Aya othe maarĩ atongoria a nyũmba o na anene, ta ũrĩa maandĩkĩtwo maandĩko-inĩ ma njiarwa ciao, na maaikaraga Jerusalemu.
29 Pri Gibeónu je prebival oče Gibeóncev, čigar ženi je bilo ime Maáha.
Jeieli ithe wa Gibeoni aatũũraga Gibeoni. Mũtumia wake eetagwo Maaka,
30 Njegov prvorojenec Abdón, Cur, Kiš, Báal, Nadáb,
na mũriũ wake wa irigithathi eetagwo Abidoni, akarũmĩrĩrwo nĩ Zuru, na Kishu, na Baali, na Neri, na Nadabu,
31 Gedór, Ahjó in Zeher.
na Gedori, na Ahio, na Zekeri,
32 Miklót je zaplodil Šimája. Tudi ti so s svojimi brati prebivali nasproti njih v Jeruzalemu.
na Mikilothu ũrĩa warĩ ithe wa Shimea. O nao maaikaraga hakuhĩ na andũ ao kũu Jerusalemu.
33 Ner je zaplodil Kiša, Kiš je zaplodil Savla, Savel je zaplodil Jonatana, Malkišúa, Abinadába in Ešbáala.
Neri aarĩ ithe wa Kishu, nake Kishu aarĩ ithe wa Saũlũ. Saũlũ aarĩ ithe wa Jonathani
34 Jonatanov sin je bil Meríb Báal in Meríb Báal je zaplodil Miha.
Mũriũ wa Jonathani: eetagwo Meribu-Baali, na nĩwe warĩ ithe wa Mika.
35 Mihovi sinovi so bili Pitón, Meleh, Taréa in Aház.
Ariũ a Mika maarĩ: Pithoni, na Meleku, na Tarea, na Ahazu.
36 Aház je zaplodil Jeoadája; in Jeoadá je zaplodil Alémeta, Azmáveta in Zimríja; Zimrí je zaplodil Mocá
Ahazu aarĩ ithe wa Jehoada, nake Jehoada aarĩ ithe wa Alemethu, na Azamavethu, na Zimuri; nake Zimuri aarĩ ithe wa Moza.
37 in Mocá je zaplodil Binája; njegov sin je bil Rafája, njegov sin Elasáj, njegov sin Acél.
Moza aarĩ ithe wa Binea; nake Rafa aarĩ mũriũ wa Binea, nake Eleasa aarĩ mũriũ wa Rafa, nake Azeli aarĩ mũriũ wa Eleasa.
38 Acél je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikám, Bohrú, Jišmaél, Šearjá, Obadjá in Hanán. Vsi ti so bili Acélovi sinovi.
Azeli aarĩ na ariũ atandatũ, na maya nĩmo marĩĩtwa mao: Azirikamu, na Bokeru, na Ishumaeli, na Shearia, na Obadia, na Hanani. Acio nĩo maarĩ ariũ a Azeli.
39 Sinovi njegovega brata Ešeka so bili njegov prvorojenec Ulám, drugi Jeúš in tretji Elifélet.
Ariũ a Esheku, mũrũ wa nyina, maarĩ: Ulamu irigithathi rĩake, na Jeushu wa keerĩ, na Elifeleti wa gatatũ.
40 Ulámovi sinovi so bili močni junaški možje, lokostrelci in imel je mnogo sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.
Ariũ a Ulamu maarĩ njamba cia ita, na nĩmamenyete gũtũmĩra ũta. Maarĩ na ariũ aingĩ o na ciana cia ciana ciao, na othe maarĩ 150. Acio othe nĩo maarĩ njiaro cia Benjamini.
