1 Kroniška 3
1 Torej to so bili Davidovi sinovi, ki so se mu rodili v Hebrónu: prvorojenec Amnón od Jezreélke Ahinóam; drugi Daniel od Karmelčanke Abigájile;
David vero hos habuit filios, qui ei nati sunt in Hebron; primogenitum Amnon ex Achinoam Iezrahelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide,
2 tretji Absalom, sin Maáhe, hčere gešurskega kralja Talmája; četrti Adoníja, sin Hagíte;
tertium Absalom filium Maacha filiæ Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith,
3 peti Šefatjá od Abitále; šesti Jitreám od njegove žene Egle.
quintum Saphathiam ex Abital, sextum Iethraham de Egla uxore sua.
4 Teh šest se mu je rodilo v Hebrónu in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev. V Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.
Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis et sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in Ierusalem.
5 Ti so se mu rodili v Jeruzalemu: Šimá, Šobáb, Natán in Salomon, štirje od Batšúe, Amiélove hčere;
Porro in Ierusalem nati sunt ei filii Simmaa, et Sobab, et Nathan, et Salomon, quattuor de Bethsabee filia Ammiel,
6 tudi Jibhár, Elišamá, Elifélet,
Iebaar quoque et Elisama,
7 Nogah, Nefeg, Jafíja,
et Eliphaleth, et Noge, et Nepheg, et Iaphia,
8 Elišamá, Eljadá in Elifélet, devet.
necnon Elisama, et Eliada, et Elipheleth, novem:
9 To so bili vsi Davidovi sinovi, poleg sinov priležnic in njihove sestre Tamare.
omnes hi, filii David absque filiis concubinarum: habueruntque sororem Thamar.
10 Salomonov sin je bil Rehabám, njegov sin Abíja, njegov sin Asá, njegov sin Józafat,
Filius autem Salomonis, Roboam: cuius Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Iosaphat,
11 njegov sin Jorám, njegov sin Ahazjá, njegov sin Joáš,
pater Ioram: qui Ioram genuit Ochoziam, ex quo ortus est Ioas:
12 njegov sin Amacjá, njegov sin Azarjá, njegov sin Jotám,
et huius Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariæ filius Ioatham
13 njegov sin Aház, njegov sin Ezekíja, njegov sin Manáse,
procreavit Achaz patrem Ezechiæ, de quo natus est Manasses.
14 njegov sin Amón in njegov sin Jošíja.
Sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiæ.
15 Jošíjevi sinovi so bili: prvorojenec Johanán, drugi Jojakím, tretji Sedekíja in četrti Šalúm.
Filii autem Iosiæ fuerunt, primogenitus Iohanan, secundus Ioakim, tertius Sedecias, quartus Sellum.
16 Jojakímova sinova: njegov sin Jehoníja in njegov sin Sedekíja.
De Ioakim natus est Iechonias, et Sedecias.
17 Jehoníjevi sinovi: Asír, njegov sin Šaltiél,
Filii Iechoniæ fuerunt, Asir, Salathiel,
18 tudi Malkirám, Pedajá, Šenacár, Jekamjá, Hošamá in Nedabjá.
Melchiram, Phadaia, Senneser et Iecemia, Sama, et Nadabia.
19 Pedajájeva sinova sta bila Zerubabél in Šimí. Zerubabélovi sinovi: Mešulám, Hananjá, njuna sestra Šelomíta,
De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Hananiam, et Salomith sororem eorum:
20 Hašubá, Ohel, Berehjá, Hasadjá in Jušáb Hesed, pet.
Hasaban quoque, et Ohol, et Barachian, et Hasadian, Iosabhesed, quinque.
21 Hananjájeva sinova: Pelatjája in Ješajá. Refajájevi sinovi, Arnánovi sinovi, Obadjájevi sinovi, Šehanjájevi sinovi.
Filius autem Hananiæ, Phaltias pater Ieseiæ, cuius filius Raphaia. huius quoque filius, Arnan, de quo natus est Obdia, cuius filius fuit Sechenias.
22 Šehanjájevi sinovi: Šemajá; in Šemajájevi sinovi: Hatúš, Jigál, Baríah, Nearjá in Šafát, šest.
Filius Secheniæ, Semeia: cuius filii Hattus, et Iegaal, et Baria, et Naaria, et Saphat, sex numero.
23 Nearjájevi sinovi: Eljoenáj, Ezekíja in Azrikám, trije.
Filius Naariæ, Elioenai, et Ezechias, et Ezricam, tres.
24 Eljoenájevi sinovi so bili: Hodavjá, Eljašíb, Pelajá, Akúb, Johanán, Delajá in Ananí, sedem.
Filii Elioenai, Oduia, et Eliasub, et Pheleia, et Accub, et Iohanan, et Dalaia, et Anani, septem.
