Псалтирь 1

1 Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых, и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе:

Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.

2 но в законе Господни воля его, и в законе Его поучится день и нощь.

Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.

3 И будет яко древо насажденое при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист его не отпадет: и вся, елика аще творит, успеет.

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.

4 Не тако нечестивии, не тако: но яко прах, егоже возметает ветр от лица земли.

Nu tot așa sunt cei neevlavioși; ci ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

5 Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных.

De aceea cei neevlavioși nu vor rămâne în picioare la judecată, nici păcătoșii în adunarea celor drepți.

6 Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.

Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.