Псалтирь 98

1 Воспойте Господеви песнь нову, яко дивна сотвори Господь: спасе Его десница Его и мышца святая Его.

Mazmur. Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang mengagumkan! Dengan kuasa dan kekuatan-Nya sendiri Ia telah mendapat kemenangan.

2 Сказа Господь спасение Свое, пред языки откры правду Свою.

TUHAN mewartakan kemenangan-Nya; Ia menyatakan keadilan-Nya kepada bangsa-bangsa.

3 Помяну милость Свою Иакову и истину Свою дому Израилеву: видеша вси концы земли спасение Бога нашего.

Ia ingat akan kasih dan kesetiaan-Nya kepada Israel, umat-Nya. Semua bangsa di seluruh bumi telah melihat kemenangan Allah kita.

4 Воскликните Богови, вся земля, воспойте и радуйтеся и пойте.

Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Pujilah TUHAN dengan nyanyian dan sorak gembira.

5 Пойте Господеви в гуслех, в гуслех и гласе псаломсте,

Nyanyikan pujian bagi TUHAN, dengan memetik kecapi.

6 в трубах кованых и гласом трубы рожаны: вострубите пред Царем Господем.

Tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi TUHAN, Raja kita.

7 Да подвижится море и исполнение его, вселенная и вси живущии на ней.

Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya bumi dan semua yang mendiaminya.

8 Реки восплещут рукою вкупе, горы возрадуются

Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan bukit-bukit bersorak-sorai di hadapan TUHAN.

9 от лица Господня, яко грядет, яко идет судити земли: судити вселенней в правду, и людем правостию.

Sebab Ia datang untuk menghakimi bumi; bangsa-bangsa akan dihakimi-Nya dengan adil dan benar.