Псалтирь 96
1 Воспойте Господеви песнь нову, воспойте Господеви вся земля:
Canticum ipsi David, Quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum: cantate Domino omnis terra.
2 воспойте Господеви, благословите имя Его: благовестите день от дне спасение Его.
Cantate Domino, et benedicite nomini eius: annunciate de die in diem salutare eius.
3 Возвестите во языцех славу Его, во всех людех чудеса Его.
Annunciate inter Gentes gloriam eius, in omnibus populis mirabilia eius.
4 Яко велий Господь и хвален зело, страшен есть над всеми боги.
Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.
5 Яко вси бози язык бесове: Господь же небеса сотвори.
Quoniam omnes dii Gentium dæmonia: Dominus autem cælos fecit.
6 Исповедание и красота пред Ним, святыня и великолепие во святиле Его.
Confessio, et pulchritudo in conspectu eius: sanctimonia, et magnificentia in sanctificatione eius.
7 Принесите Господеви, отечествия язык, принесите Господеви славу и честь.
Afferte Domino patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem:
8 Принесите Господеви славу имени Его: возмите жертвы и входите во дворы Его.
afferte Domino gloriam nomini eius. Tollite hostias, et introite in atria eius:
9 Поклонитеся Господеви во дворе святем Его: да подвижится от лица Его вся земля.
adorate Dominum in atrio sancto eius. Commoveatur a facie eius universa terra:
10 Рцыте во языцех, яко Господь воцарися: ибо исправи вселенную, яже не подвижится: судит людем правостию.
dicite in Gentibus quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ qui non commovebitur: iudicabit populos in æquitate.
11 Да возвеселятся небеса, и радуется земля: да подвижится море и исполнение его:
Lætentur cæli, et exultet terra, commoveatur mare, et plenitudo eius:
12 возрадуются поля, и вся яже на них: тогда возрадуются вся древа дубравная
gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exultabunt omnia ligna silvarum
13 от лица Господня, яко грядет, яко грядет судити земли: судити вселенней в правду, и людем истиною Своею.
a facie Domini, quia venit: quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.
