Псалтирь 95

1 Приидите, возрадуемся Господеви, воскликнем Богу спасителю нашему:

Прийдіть, заспіваємо радісно Господу, вигукнемо піднесено скелі спасіння нашого.

2 предварим лице Его во исповедании, и во псалмех воскликнем Ему:

Прийдемо перед обличчя Його з подякою, піснями прославимо Його.

3 яко Бог велий Господь, и Царь велий по всей земли:

Адже Господь – Бог великий і Цар могутніший від усіх богів.

4 яко в руце Его вси концы земли, и высоты гор Того суть.

У руці Його глибини землі, і вершини гір належать Йому;

5 Яко Того есть море, и Той сотвори е, и сушу руце Его создасте.

море – Його, Він створив його, і суходіл Його руки утворили.

6 Приидите, поклонимся и припадем ему, и восплачемся пред Господем сотворшим нас:

Прийдіть, поклонімося, впадемо долілиць, схилимо коліна перед Господом, Творцем нашим,

7 яко Той есть Бог наш, и мы людие пажити Его и овцы руки Его. Днесь аще глас Его услышите,

бо Він – наш Бог, а ми – народ Його пасовища, вівці, про яких Він піклується. Сьогодні, коли ви почуєте Його голос,

8 не ожесточите сердец ваших, яко в прогневании, по дни искушения в пустыни:

не зачерствійте серцями вашими, як у Мериві, як було того дня у Массі в пустелі,

9 в оньже искусиша Мя отцы ваши, искусиша Мя, и видеша дела Моя.

де спокушали Мене предки ваші, випробовували Мене, хоча й бачили Моє діяння.

10 Четыредесять лет негодовах рода того, и рех: присно заблуждают сердцем, тии же не познаша путий Моих:

Сорок років дратував Мене цей рід, тоді сказав Я: «Вони народ, що блукає серцем, не знають шляхів Моїх.

11 яко кляхся во гневе Моем, аще внидут в покой Мой.

Тому присягнув Я у гніві Моєму: не увійдуть вони до Мого спокою!»