Псалтирь 95

1 Приидите, возрадуемся Господеви, воскликнем Богу спасителю нашему:

Oh venha, vamos cantar para Yahweh. Vamos gritar em voz alta para a rocha de nossa salvação!

2 предварим лице Его во исповедании, и во псалмех воскликнем Ему:

Venha antes de sua presença com a ação de graças. Vamos exaltá-lo com canções!

3 яко Бог велий Господь, и Царь велий по всей земли:

Pois Yahweh é um grande Deus, um grande rei acima de todos os deuses.

4 яко в руце Его вси концы земли, и высоты гор Того суть.

Em sua mão estão os lugares profundos da terra. As alturas das montanhas também são dele.

5 Яко Того есть море, и Той сотвори е, и сушу руце Его создасте.

O mar é dele, e ele o fez. Suas mãos formaram a terra seca.

6 Приидите, поклонимся и припадем ему, и восплачемся пред Господем сотворшим нас:

Oh venha, vamos adorar e curvar-nos. Vamos ajoelhar-nos diante de Yahweh, nosso Criador,

7 яко Той есть Бог наш, и мы людие пажити Его и овцы руки Его. Днесь аще глас Его услышите,

pois ele é nosso Deus. Nós somos o povo de seu pasto, e as ovelhas ao seu cuidado. Hoje, oh que você ouviria a voz dele!

8 не ожесточите сердец ваших, яко в прогневании, по дни искушения в пустыни:

Não endureça seu coração, como no Meribah, como no dia do Massah no deserto,

9 в оньже искусиша Мя отцы ваши, искусиша Мя, и видеша дела Моя.

quando seus pais me tentaram, me testou, e viu meu trabalho.

10 Четыредесять лет негодовах рода того, и рех: присно заблуждают сердцем, тии же не познаша путий Моих:

Durante quarenta longos anos fiquei de luto com essa geração, e disse: “Eles são um povo que erra em seu coração”. Eles não conheceram meus caminhos”.

11 яко кляхся во гневе Моем, аще внидут в покой Мой.

Portanto, jurei em minha ira, “Eles não vão entrar no meu descanso”.