Псалтирь 95

1 Приидите, возрадуемся Господеви, воскликнем Богу спасителю нашему:

Poďte, zpívejme Hospodinu, prokřikujme skále spasení našeho.

2 предварим лице Его во исповедании, и во псалмех воскликнем Ему:

Předejděme oblíčej jeho s díkčiněním, žalmy prozpěvujme jemu.

3 яко Бог велий Господь, и Царь велий по всей земли:

Nebo Hospodin jest Bůh veliký, a král veliký nade všecky bohy,

4 яко в руце Его вси концы земли, и высоты гор Того суть.

V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.

5 Яко Того есть море, и Той сотвори е, и сушу руце Его создасте.

Jehož jest i moře, nebo on je učinil, i země, kterouž ruce jeho sformovaly.

6 Приидите, поклонимся и припадем ему, и восплачемся пред Господем сотворшим нас:

Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.

7 яко Той есть Бог наш, и мы людие пажити Его и овцы руки Его. Днесь аще глас Его услышите,

Onť jest zajisté Bůh náš, a my jsme lid pastvy jeho, a stádo rukou jeho. Dnes uslyšíte-li hlas jeho,

8 не ожесточите сердец ваших, яко в прогневании, по дни искушения в пустыни:

Nezatvrzujte srdce svého, jako při popuzení, a v den pokušení na poušti,

9 в оньже искусиша Мя отцы ваши, искусиша Мя, и видеша дела Моя.

Kdežto pokoušeli mne otcové vaši, zkusiliť jsou mne, a viděli skutky mé.

10 Четыредесять лет негодовах рода того, и рех: присно заблуждают сердцем, тии же не познаша путий Моих:

Za čtyřidceti let měl jsem nesnáz s národem tím, a řekl jsem: Lid tento bloudí srdcem, a nepoznali cest mých.

11 яко кляхся во гневе Моем, аще внидут в покой Мой.

Jimž jsem přisáhl v hněvě svém, že nevejdou v odpočinutí mé.