Псалтирь 87

1 Сыном Кореовым, псалом песни.

Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

2 Основания его на горах святых: любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих.

HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

3 Преславная глаголашася о тебе, граде Божий.

Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

4 Помяну Раав и Вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и Тир и людие Ефиопстии, сии быша тамо.

"Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där."

5 Мати Сион речет: человек и человек родися в нем, и Той основа и Вышний.

Ja, om Sion skall det sägas: "Den ene som den andre är född därinne." Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

6 Господь повесть в писании людий и князей, сих бывших в нем.

Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: "Dessa äro födda där." (Sela)

7 Яко веселящихся всех жилище в тебе.

Och under sång och dans skall man säga: "Alla mina källor äro i dig."